“金砖”会晤为什么选厦门?

摘要: 因为这里有山、有海、有鹭鸶呀~

10-31 07:39 首页 CCTV法语国际频道

XIAMEN

BRICS 2017

金砖国家领导人第九次会晤将于9月3日至5日在福建省厦门市举行。

Le Sommet des BRICS est prévu du 3 au 5 septembre à Xiamen, ville de la c?te sud-est de la Chine, dans la province du Fujian.

厦   门


这座有山、有海、有鹭鸶的美丽城市

这座兼具历史厚重感与时尚风格的城市

这座拥有“东方夏威夷”美誉的城市

问:“金砖”会晤为什么会看上厦门?

一答:因为她“颜值高”呀!

Xiamen est une belle ville.

“老厦门”——复古经典

“新厦门”——摩登时尚

厦门的美,靠大家!

今年4月5日,厦门首个“垃圾不落地”环保屋正式启用。在厦门,“垃圾不落地”的理念已经深入人心,城市面容焕然一新。


看小萌娃示范“垃圾不落地”

(法语新媒体亲拍哦~)


二答:因为她“服务全”呀!

Xiamen est capable de fournir des services parfaits pour organiser des événements petits ou grands.

会展业是厦门三大主导产业之一。2016年,厦门举办展览近200个,会议6000余场,外来参会者达一百多万人次,是中国的“会展名城”

来几张“金砖”主会场,体验一下~


戳视频感知厦门酒店业的发展~


三答:因为她“位置佳”呀!

Xiamen représente aujourdhui un des carrefours internationaux de la Chine moderne.

国际性

综合交通枢纽

福建

自由贸易试验区

“21世纪海上丝绸之路”核心区

中欧(厦门)班列连接厦门与欧洲,其中一半路程在俄罗斯境内。厦门作为中国重要港口城市,和印度、南非、巴西保持密切经贸往来。今年前三季度,厦门和其余四个金砖国家贸易额超过250亿元人民币。

厦门市的交通也功不可没哦~


新媒体记者去亲身体验了厦门

即将开通的地铁1号线

独具特色的空中行车道

是不是特别酷?


四答:因为她“底蕴厚”呀!

Xiamen a accumulé de riches expériences pour favoriser les échanges internationaux.

厦门与“金砖”国家渊源颇深~


其实早在2011年的厦门“投洽会”上,金砖五国就曾首度集体亮相。厦门大学也为“金砖”会晤提供坚实后盾。

厦门大学是中国经济研究重镇,在南南合作、国际经贸合作、国际金融合作、国际发展合作等领域已经建立了雄厚的基础。


五答:因为她“代表强”呀!

Xiamen constitue un symbole vivant du développement économique de la Chine.

厦门是中国发展模式的缩影

1、  出口导向型

厦门经济是典型的外向型经济,是引进外资的产业集聚区。目前全球五百强企业在厦门投资的项目已达一百多个。

2、 渐进式改革

厦门是中国首批经济特区之一,是中国改革开放和两岸交流合作的“窗口”、“试验田”、“排头兵”。近年来,厦门又相继成为深化两岸交流合作的综合配套改革试验区、“一带一路”建设的重要节点城市和中国自贸试验区2.0版的组成部分。

“金砖”国家合作的

第二个“黄金十年”即将开启

厦门也将迎来新的“春天”!


小伙伴们,快告诉我们你对厦门的印象吧!



转载声明:欢迎转载CGTN法语频道微信公众号文章,转载请在醒目位置标明文章来源于CGTN法语频道,保留原文、原标题和原作者。不符合上述描述不能转载。



部分图片及文字来源于网络


新媒体编辑:盼盼                  视频:小太阳  马正泽






首页 - CCTV法语国际频道 的更多文章: